Entre l'Occident et l'Asie, l'une des différences culturelles sur Internet réside dans la façon de retranscrire ses émotions en texte.

Utilisés dans les messages pour exprimer un sentiment ou une humeur, les smileys (ou émoticônes) sont différents, lisibles à la verticale chez nous ou à l'horizontale en Asie. Exemple : Notre fameux :-) se transforme en (^_^) !

Dans la vidéo (un peu sexy), retrouvez un petit récapitulatif des smileys courants au pays du soleil levant !

Très instructif, je vous dis...